Wednesday, July 30, 2014

bruised

It's unbelievable how many bruises I have on my body after this amazing weekend. I am really clumsy and I bruise easily, so I look like I have an abusive husband. :D
Me and my friend Naty were tour guys for two aussie guys for 4 days: we spend them in Košice, Tatras, Naty's cabin, Bratislava and Vienna. It was just legendary! :D
Have an amazing week!

Je neskutočné, koľko modrín mám na sebe po tomto skvelom víkende. Som trošku nešikovná a modriny sa mi robia ľahko, takže vyzerám ako týraná manželka. :D
Moja kamoška Naty a ja sme boli tour guides na 4 dni pre dvoch Austrálčanov: strávili sme ich v Košiciach, Tatrách, na chate, v Bratislave a Viedni. Jeden z naj víkendov za posledné obdobie! :)
Želám krásny týždeň!


Monday, July 21, 2014

weekend

My amazing weekend with Timi and Patrik is over.
It was just so great! We went to the Zoo, solved The room number 13 and partied hard!
Hope you had a perfect weekend as well! :D

Mám za sebou vyčerpávajúci víkend s Timi a Patrikom.
Bolo jednoducho skvele. Boli sme omrknúť Zoo, úspešne sme zvládli Izbu číslo 13 a hlavne mali poriadnu párty! :)
Dúfam, že ste tiež mali super víkend a ja sa z neho idem zotavovať. :D


Tuesday, July 08, 2014

excited

Today just really shortly, because I have to pack for Pohoda festival - I'm leaving on Wednesday!
I'm so excited (yay, Disclosure!) but I really hope that the weather will be okay (I don't want to pack rain boots!). :)
Anyone else also coming? :)

Dnes len kratučko, lebo sa musím baliť na Pohodu - odchádzam už v stredu (a pomaly ani neviem, čo si zbalím, či kde mám spacák:)!
Veľmi sa teším, hlavne teda na Disclosure, ale hnevá ma, že sa má pokaziť počasie, tak dúfam, že si so sebou nebudem musieť baliť gumáky. :)
Kto z Vás tam ide tiež? :)


Saturday, July 05, 2014

wedding

Today is the wedding day.
I absolutely love weddings. I am a huge romantic and perfectionist so I pay attention to every small detail. My sister says that I will plan mine at least a year ahead. And I agree. ;)
This amazing dress is a result of 20-minute shopping during probably the most stressful day in my life.
And together with this gorgeous necklace used as a headband I feel like a fairy in it.
Have a wonderful day! ;)

Dnes je svadobný deň.
Milujem svadby, som veľmi veľký romantik a perfekcionista v jednom, takže sledujem aj tie najmenšie detaily. Moja sestra tvrdí, že tú svoju budem plánovať minimálne rok vopred. A ja súhlasím. ;)
A tieto prekrásne šaty mám dnes na sebe. Sranda, že som si ich kúpila v priebehu dvadsiatich minút počas asi najstresujúcejšieho dňa môjho života. Aspoň na niečo bol dobrý.
A spolu s náhrdelníkom namiesto čelenky sa v nich cítim ako víla. Síce nadránom tak asi pôsobiť nebudem, ale pre dobro týchto šiat sa o to aspoň budem veľmi snažiť.:D
Prajem Vám krásny deň! ;)


Thursday, July 03, 2014

skirt

Yesterday was all about spontaneity and unplanned meetings that all went great! :)
As unplanned and spontaneous as the choice of buying this skirt.
It's abso-fucking-lutely amazing I will get it in at least five other colours!
What is the key piece from your wardrobe that makes you happy? :)

Včerajšok bol deň plný spontánnosti a neplánovaných vecí, či stretnutí, ktoré nakoniec dopadli skvele! :)
Rovnako neplánovaná a spontánna bola kúpa tejto sukne. 
Ktorá je dokonalosť sama a keď sa bude dať, kúpim si ju ešte v minimálne piatich ďalších farbách! 
Jednoducho pani sukňa. :)
A čo vy, aký kúsok momentálne vo Vašich šatníkoch najviac teší Vás? :)