Wednesday, May 30, 2012

Distraction

Today was (hopefully:) my last final.
I´m sorry for my low activity on this blog, but it will be like that the next month or so because I have to study for my bachelor´s exams. :/
I have already bought 10 highlighters and printed out probably hundred papers. :)
When this will be over I will party going to rehab tomorrow style. :D
Now the most important thing is to focus and study. No, no going on blog, to secondhands, no searching on Fashiolista, no inspiration on tumblr. 
Does that all distract you from important stuff too? :)

Dnes som mala (dúfajme:) poslednú skúšku.
Prepáčte za moju slabú aktivitu na blogu, ale nasledujúci mesiac to bude podobné, pretože sa už začínam učiť na štátnice. :/
Už som si dnes kúpila 10 zvýrazňovačiek a vytlačila asi stovku papierov. :)
Keď sa toto skončí, budem oslavovať v štýle zajtra idem na odvykačku. :D
Teraz je najdôležitejšie sa sústrediť a učiť sa. Nie, žiadne blogy, návštevy sekáčov, žiadne hľadanie vecí na Fashioliste a inšpirácia na tumblri.
Tiež Vás tieto veci tak rozpytľujú? :)


Sunday, May 27, 2012

When I met you all the pieces just fell into place.

Happy. :)
(only thing I need now is bachelor´s degree and it will be flawless;)

Šťastná. :)
(už len mať to Bc. pri mene a bude to bez chybičky;)


Friday, May 25, 2012

Cheap and chic

Next one from my secondhand treasures - Moschino Cheap and Chic top. I combined it with white H&M shorts because the wind was kinda strong today and I didn´t want to show my panties to everyone around when I´m cycling. :D (Trust me, that happened to me numerous times.;)
I´m so happy today. My man came home, so we went cycling, had a wine spritzer and beer, petted the prettiest dog (sorry, I don´t have a photo:) and just enjoyed that we are together again.
Hope you are having a great day too. ;)

Ďalší z mojich sekáčových pokladov - top Moschino Cheap and Chic. Skombinovala som ho s bielymi H&M šortkami, pretože dnes bol trošku silnejší vietor a nechcela som, aby mi každý naokolo počas bicyklovania videl gaťky. :D (Verte mi, už sa mi to veľakrát stalo.;)
Dnes som veľmi šťastná. Môj muž sa vrátil domov, takže sme sa bicyklovali, dali si strik a pivko, hladkali najkrajšieho psa (preáčte, že nemám fotku - bolo to biele šteniatko argetínskej dogy :) a užívali si, že sme zase spolu.
Dúfam, že máte tiež skvelý deň. ;)


Wednesday, May 02, 2012

Cinema should make you forget you are sitting in a theater. - Roman Polanski

In a new backless (again:) dress from Asos.
We went to the cinema yesterday to see Eštebák.
I like the atmosphere in the cinema- it´s so much better to watch movies there than on laptop or in tv- with the smell of popcorn, cola and other people laughing on the same thing like you. :)
Have you seen Eštebák? What do you think? 
Or can you tell me some new movies that you think are worth watching?:)

V nových šatách z Asosu (opäť s výstrihom na chrbte:).
Včera sme boli v kine na Eštebáka.
Mám rada tú atmosféru- je to oveľa lepšie pozerať filmy tam, ako na laptope alebo v telke- s vôňou popcornu, colou a inými ľuďmi, smejúcimi sa na rovnakých veciach ako vy. :)
Videli ste Eštebáka? Čo si o tom myslíte?
Alebo mi viete poradiť nejaký nový film, ktorý stojí za to?:)